巴特罗家族

巴特罗家族

巴塞罗那名噪一时的纺织业大亨

约瑟普·巴特罗先生(Josep Batlló i Casanovas)是巴塞罗那无人不知无人不晓的纺织工业大亨,他的厂房当时遍布巴塞罗那市区。这位有名望的商人娶了阿玛丽亚·戈多·贝拉翁扎兰(Amàlia Godó Belaunzarán)为妻,他妻子的家族也是巴塞罗那的第四大报先锋报La Vanguardia报的创办者,同时也拥有其名下的黄麻产业。他们共生五个子女:胡塞、梅塞德斯、卡门、飞利浦以及路易斯,最小的儿子早年死于一种罕见的疾病。

巴特罗和戈多的婚讯刊登于La Vanguardia 1884年5月14日晚报板块上,讯文如下:

今晨9时,于圣母无罪教堂内举行了前伊瓜拉达市议员,我们的挚友,巴尔托洛玛·戈多先生美丽的女儿阿玛丽亚·戈多·贝拉翁扎兰小姐与一位杰出的年轻绅士-约瑟普·巴特罗·卡萨诺瓦斯先生的婚礼,新人双方的家属都被邀请来参加这一隆重的喜事。

+

约瑟普·巴特罗先生(Josep Batlló i Casanovas)是巴塞罗那无人不知无人不晓的纺织工业大亨,他的厂房当时遍布巴塞罗那市区。这位有名望的商人娶了阿玛丽亚·戈多·贝拉翁扎兰(Amàlia Godó Belaunzarán)为妻,他妻子的家族也是巴塞罗那的第四大报先锋报La Vanguardia报的创办者,同时也拥有其名下的黄麻产业。他们共生五个子女:胡塞、梅塞德斯、卡门、飞利浦以及路易斯,最小的儿子早年死于一种罕见的疾病。

巴特罗和戈多的婚讯刊登于La Vanguardia 1884年5月14日晚报板块上,讯文如下:

今晨9时,于圣母无罪教堂内举行了前伊瓜拉达市议员,我们的挚友,巴尔托洛玛·戈多先生美丽的女儿阿玛丽亚·戈多·贝拉翁扎兰小姐与一位杰出的年轻绅士约瑟普·巴特罗·卡萨诺瓦斯先生的婚礼,新人双方的家属都被邀请来参加这一隆重的喜事。

下午2时,这对新人开始了他们的蜜月之行,行程包括游览西班牙各大名胜及国外的知名都市。

我们真挚的祝福他们享受一个圆满的蜜月旅行,婚后的生活充满喜悦,同时也祝福并把这份喜悦分享给他们各自的家族成员。

约瑟普·巴特罗及他的夫人都是思想超前的人,他们并没有给高迪在创作上任何限制。巴特罗希望他的公寓看起来不同于其他巴特罗家族成员的居所,如议会大道与加泰罗尼亚兰布拉大道交叉口上,约瑟普·维拉塞卡所建的皮亚巴特罗之家(Casa Pía).因此他选中了当时设计了桂尔公园的奇才并要求他拿出一份大胆的计划。

巴特洛一家一直居住在巴特洛公寓主厅直至50年代。

约瑟普·巴特洛先生于1934310日逝世。

La Vanguardia于次日刊登了他的悼念文:

“死讯

约瑟普·巴特罗·卡萨诺瓦斯先生

一位巴塞罗那为人熟知受人敬重的企业家约瑟普·巴特罗·卡萨诺瓦斯先生逝世了,晚年的他一直与病魔抗争,这无疑不让人们为他勤恳的一生感到叹息。

他专注于工作,这位杰出的先生把他的一生贡献给了巴塞罗那的工业运动。他也是众多知名企业的领导者。他的一生展现着出众的才能,受神的眷顾。他是表弟第一任戈多伯爵不可分的合作伙伴,作为家庭的一分子,他多年间伴随着他的表弟,贡献自己的一份努力。先锋报为失去这一位最真挚的朋友感到惋惜。

和蔼可亲,富有同情心是巴特罗先生所赋有高尚品质,这些品质为他带来了远近无数的至交和深厚情谊。

他的与世长辞令人惋惜,在这个艰难的时刻,我们也希望向他的家人,特别是他的后人,胡塞先生及飞利浦先生致以我们沉滞的问候和最衷心的慰问。

-